The effect of hypothyroidism on potassium adaptation (shown by increased potassium secretion in response to potassium loading) and on the action of aldosterone on potassium secretion and sodium fluxes was examined in the rat distal colon. Potassium adaptation, particularly the response to an acute potassium load, was impaired by hypothyroidism which also considerably reduced the rise of transepithelial electrical potential difference (p.d.) of total and transcellular (active) lumen-to-plasma sodium fluxes and of potassium secretion normally produced by aldosterone. These changes were, in part, corrected by a short period (3 days) of tri-iodothyronine replacement. Moreover in aldosterone-treated hypothyroid rats, amiloride in the lumen was considerably less effective in reducing the p.d. and sodium fluxes than in aldosterone-treated normal rats. The intracellular sodium transport pool was greater in the hypothyroid than in the normal rats (5.0 +/- 1.1 (S.E.M.) nmol/mg dry weight compared with 2.9 +/- 0.2 nmol/mg dry weight; P less than 0.02). Aldosterone increased the pool in the normal but not in the hypothyroid rats while amiloride had little effect on the pool in the aldosterone-treated hypothyroid rats but almost abolished it in aldosterone-treated normal rats. Aldosterone plays a major part in the adaptation of colonic sodium and potassium transport to sodium depletion or potassium excess; these adaptations were much impaired in hypothyroid animals. The present results are consistent with a deficiency in aldosterone induction of potassium- and amiloride-sensitive sodium pathways in the apical membrane of colonic epithelial cells in hypothyroid rats, a deficiency which limits the stimulant effect of aldosterone on sodium and potassium transport.