We apply DFT+U-based ab initio molecular dynamics simulations to study the hydration structures of U(III) and U(IV) ions, pertinent to redox reactions associated with uranium salts in aqueous media. U(III) is predicted to be coordinated to 8 water molecules, while U(IV) has a hydration number between 7 and 8. At least one of the innershell water molecules of the hydrated U(IV) complex becomes spontaneously deprotonated. As a result, the U(IV)-O pair correlation function exhibits a satellite peak at 2.15 Å associated with the shorter U(IV)-(OH(-)) bond. This feature is not accounted for in analysis of extended x-ray absorption fine structure and x-ray adsorption near edge structure measurements, which yield higher estimates of U(IV) hydration numbers. This suggests that it may be useful to include the effect of possible hydrolysis in future interpretation of experiments, especially when the experimental pH is close to the reported hydrolysis equilibrium constant value.