A multivariate statistical technique was applied to the design of an orally disintegrating tablet and to clarify the causal correlation among variables of the manufacturing process and pharmaceutical responses. Orally disintegrating tablets (ODTs) composed mainly of mannitol were prepared via the wet-granulation method using crystal transition from the δ to the β form of mannitol. Process parameters (water amounts (X(1)), kneading time (X(2)), compression force (X(3)), and amounts of magnesium stearate (X(4))) were optimized using a nonlinear response surface method (RSM) incorporating a thin plate spline interpolation (RSM-S). The results of a verification study revealed that the experimental responses, such as tensile strength and disintegration time, coincided well with the predictions. A latent structure analysis of the pharmaceutical formulations of the tablet performed using a Bayesian network led to the clear visualization of a causal connection among variables of the manufacturing process and tablet characteristics. The quantity of β-mannitol in the granules (Q(β)) was affected by X(2) and influenced all granule properties. The specific surface area of the granules was affected by X(1) and Q(β) and had an effect on all tablet characteristics. Moreover, the causal relationships among the variables were clarified by inferring conditional probability distributions. These techniques provide a better understanding of the complicated latent structure among variables of the manufacturing process and tablet characteristics.