The management and operation of wastewater treatment plants (WWTP) usually involve the release into the atmosphere of malodorous substances with the potential to reduce the quality of life of people living nearby. In this type of facility, anaerobic degradation processes contribute to the generation of hydrogen sulfide (H2S), often at quite high concentrations; thus, the presence of this chemical compound in the atmosphere can be a good indicator of the occurrence and intensity of the olfactory impact in a specific area. The present paper describes the experimental and modelling work being carried out by CEAM-UMH in the surroundings of several wastewater treatment plants located in the Valencia Autonomous Community (Spain). This work has permitted the estimation of H2S emission rates at different WWTPs under different environmental and operating conditions. Our methodological approach for analyzing and describing the most relevant aspects of the olfactory impact consisted of several experimental campaigns involving intensive field measurements using passive samplers in the vicinity of several WWTPs, in combination with numerical simulation results from a diagnostic dispersion model. A meteorological tower at each WWTP provided the input values for the dispersion code, ensuring a good fit of the advective component and therefore more confidence in the modelled concentration field in response to environmental conditions. Then, comparisons between simulated and experimental H2S concentrations yielded estimates of the global emission rate for this substance at several WWTPs at different time periods. The results obtained show a certain degree of temporal and spatial (between-plant) variability (possibly due to both operational and environmental conditions). Nevertheless, and more importantly, the results show a high degree of uniformity in the estimates, which consistently stay within the same order of magnitude.