Ultraviolet radiation (UVR) induces damage in a variety of organisms, and cells may adapt by developing repair or tolerance mechanisms to counteract such damage; otherwise, the cellular fate is cell death. Here, the effect of UVR-induced cell damage and the associated signalling and repair mechanisms by which cells are able to survive was studied in Dunaliella tertiolecta. UVR did not cause cell death, as shown by the absence of SYTOX Green-positive labelling cells. Ultrastructure analysis by transmission electron microscopy demonstrated that the cells were alive but were subjected to morphological changes such as starch accumulation, chromatin disaggregation, and chloroplast degradation. This behaviour paralleled a decrease in F(v)/F(m) and the formation of cyclobutane-pyrimidine dimers, showing a 10-fold increase at the end of the time course. There was a high accumulation of the repressor of transcriptional gene silencing (ROS1), as well as the cell proliferation nuclear antigen (PCNA) in UVR-treated cells, revealing activation of DNA repair mechanisms. The degree of phosphorylation of c-Jun N-terminal kinase (JNK) and p38-like mitogen-activated protein kinases was higher in UVR-exposed cells; however, the opposite occurred with the phosphorylated extracellular signal-regulated kinase (ERK). This confirmed that both JNK and p38 need to be phosphorylated to trigger the stress response, as well as the fact that cell division is arrested when an ERK is dephosphorylated. In parallel, both DEVDase and WEHDase caspase-like enzymatic activities were active even though the cells were not dead, suggesting that these proteases must be considered within a wider frame of stress proteins, rather than specifically being involved in cell death in these organisms.