The health threat caused by multiresistant bacteria has continuously increased and recently peaked with pathogens resistant to all current drugs. This has triggered intense research efforts to develop novel compounds to overcome the resistance mechanisms. Thus, antimicrobial peptides (AMPs) have been intensively studied, especially the family of proline-rich AMPs (PrAMPs) that was successfully tested very recently in murine infection models. PrAMPs enter bacteria and inhibit chaperone DnaK. Here, we studied the toxicity of intracellular PrAMPs in HeLa and SH-SY5Y cells. As PrAMPs cannot enter most mammalian cells, we coupled the PrAMPs with penetratin (residues 43 to 58 in the antennapedia homeodomain) via a C-terminally added cysteine utilizing a thioether bridge. The resulting construct could transport the covalently linked PrAMP into mammalian cells. Penetratin ligation reduced the MIC for Gram-negative Escherichia coli only slightly (1 to 8 μmol/liter) but increased the activity against the Gram-positive Micrococcus luteus up to 32-fold (MIC ≈ 1 μmol/liter), most likely due to more effective penetration through the bacterial membrane. In contrast to native PrAMPs, the penetratin-PrAMP constructs entered the mammalian cells, aligned around the nucleus, and associated with the Golgi apparatus. At higher concentrations, the constructs reduced the cell viability (50% inhibitory concentration [IC(50)] ≈ 40 μmol/liter) and changed the morphology of the cells. No toxic effects or morphological changes were observed at concentrations of 10 μmol/liter or below. Thus, the IC(50) values were around 5 to 40 times higher than the MIC values. In conclusion, PrAMPs are in general not toxic to mammalian cells, as they do not pass through the membrane. When shuttled into mammalian cells, however, PrAMPs are only slightly cross-reactive to mammalian chaperones or other intracellular mammalian proteins, providing a second layer of safety for in vivo applications, even if they can enter some human cells.