Bilateral segmental aplasia of the uterine horns with unilateral pyometra and uterine horn torsion were diagnosed in a Pomeranian bitch that presented with chronic abdominal distension and an acute onset of anorexia and lethargy. Because radiographic and ultrasonographic findings revealed the presence of markedly enlarged bilateral uterine horns filled with fluid in the caudal abdomen, a tentative diagnosis of either pyometra or hydrometra with uterine horn torsion was made. Exploratory laparotomy showed bilateral, segmentally distended uterine horns with unilateral uterine horn torsion. Ovariohysterectomy was performed, and bilateral segmental aplasia of the uterine horns with the development of unilateral uterine horn torsion was diagnosed histopathologically. To the authors' knowledge, this is the first report of uterine horn torsion in conjunction with segmental aplasia of the uterine horn in a bitch.