Established biomedical scientists counsel early-career clinician-investigators and translational bioscientists on mechanisms for molding successful research careers that advance clinical medicine.