The possibility to transfer energy between molecular excitons across a metal film up to 150 nm thick represents a very attractive solution to control and improve the performances of thin optoeletronic devices. This process involves the presence of coupled surface plasmon polaritons (SPPs) at the two dielectric-metal interfaces, capable of mediating the interactions between donor and acceptor, located on opposite sides of the metal film. In this Article, the photophysics and the dynamics of an efficient SPP-mediated energy transfer between a suitable dye and a conjugated polymer is characterized by means of steady-state and time-resolved photoluminescence techniques. The process is studied in model multilayer structures (donor/metal/acceptor) as well as in electrically pumped heterostructures (donor/metal cathode/acceptor/anode), to verify the effects of applied electric fields on the efficiency and the dynamics of SPP-mediated energy transfer. A striking enhancement of the overall luminescence was recorded in a particular range of applied bias, suggesting the presence of cooperative effects between optical and electrical stimulations.