Despite its being deliberated since at least the 1980s, a national vaccine injury compensation program still does not exist in Canada. The omission of such a program stands as a gap in Canadian immunization policy in comparison to many other equivalently developed countries. This article outlines the arguments for a compensation program and the design elements that would be best suited to a program in the Canadian context.
Bien qu’on en délibère depuis au moins les années 1980, il n’existe pas encore, au Canada, de programme national d’indemnisation pour préjudice causé par la vaccination. L’absence d’un tel programme constitue une lacune dans la politique canadienne d’immunisation par rapport à celle de beaucoup d’autres pays au même stade de développement. Notre article présente l’argumentation en faveur d’un programme d’indemnisation et les éléments structuraux qui conviendraient le mieux à un tel programme dans le contexte canadien.