We discuss a novel atomic force microscope-based method for identifying individual short DNA molecules (<5000 bp) within a complex mixture by measuring the intra-molecular spacing of a few sequence-specific topographical labels in each molecule. Using this method, we accurately determined the relative abundance of individual DNA species in a 15-species mixture, with fewer than 100 copies per species sampled. To assess the scalability of our approach, we conducted a computer simulation, with realistic parameters, of the hypothetical problem of detecting abundance changes in individual gene transcripts between two single-cell human messenger RNA samples, each containing roughly 9000 species. We found that this approach can distinguish transcript species abundance changes accurately in most cases, including transcript isoforms which would be challenging to quantitate with traditional methods. Given its sensitivity and procedural simplicity, our approach could be used to identify transcript-derived complementary DNAs, where it would have substantial technical and practical advantages versus established techniques in situations where sample material is scarce.