Fragile X syndrome is the leading cause of inherited mental impairment and is associated with expansions of CGG repeats within the FMR1 gene. To detect expanded CGG repeats, we developed a dual-mode single-molecule fluorescence assay that allows acquisition of two parallel, independent measures of repeat number based on (1) the number of Cy3-labeled probes bound to the repeat region and (2) the physical length of the electric field-linearized repeat region, obtained from the relative position of a single Cy5 dye near the end of the repeat region. Using target strands derived from cell-line DNA with defined numbers of CGG repeats, we show that this assay can rapidly and simultaneously measure the repeats of a collection of individual sample strands within a single field of view. With a low occurrence of false positives, the assay differentiated normal CGG repeat lengths (CGG( N ), N = 23) and expanded CGG repeat lengths (CGG( N ), N = 118), representing a premutation disease state. Further, mixtures of these DNAs gave results that correlated with their relative populations. This strategy may be useful for identifying heterozygosity or for screening collections of individuals, and it is readily adaptable for screening other repeat disorders.