In this paper we report on the characterization by continuous wave electron spin resonance spectroscopy (cw-ESR) of a nitronyl nitroxide radical in a nematic phase. A detailed analysis is performed by exploiting an innovative modeling strategy alternative to the usual spectral simulation approach: most of the molecular parameters needed to calculate the spectrum are evaluated a priori and the ESR spectrum is obtained by direct application of the stochastic Liouville equation. Allowing a limited set of fitting parameters it is possible to reproduce satisfactorily ESR spectra in the temperature range 260 K-340 K including the nematic-to-isotropic phase transition (325.1 K). Our results open the way to a more quantitative understanding of the ordering and mobility of nitronyl nitroxide radicals in nanostructured environments.