Cyclotides are an abundant and diverse group of ribosomally synthesized plant peptides containing a cyclic cystine-knotted structure that confers them with remarkable stability. They are explored for their distribution in plants, although little is known about the individual peptide content of a single species. Therefore, we chemically analyzed the crude extract of the coffee-family plant Oldenlandia affinis using a rapid peptidomics workflow utilizing nano-LC-MS, peptide reconstruct with database identification, and MS/MS automated sequence analysis to determine its cyclotide content. Biologically, cyclotides are mainly explored for applications in agriculture and drug design; here we report their growth-inhibiting effects on primary cells of the human immune system using biological and immunological end points in cell-based test systems. LC-MS quantification of the active O. affinis plant extract triggered the characterization of the antiproliferative activity of kalata B1, one of the most abundant cyclotides in this extract, on primary activated human lymphocytes. The effect has a defined concentration range and was not due to cytotoxicity, thus opening a new avenue to utilize native and synthetically optimized plant cyclotides for applications in immune-related disorders and as immunosuppressant peptides.