The low frequency of nontuberculous mycobacterial infections, nonspecific symptoms for individual mycobacteria, and the lack of specific identification methods could alter correct diagnosis. This study presents a combined microbiology and molecular-based approach for Mycobacterium marinum detection in four aquarists with cutaneous mycobacterial infection. Simultaneously, ecology screening for M. marinum presence in the aquarists' fish tanks was performed. A total of 38 mycobacterial isolates originated from four human patients (n = 20), aquarium animals (n = 8), and an aquarium environment (n = 10). Isolate identification was carried out using 16S rRNA sequence analysis. A microbiology-based approach, followed by 16S rRNA sequence analysis, was successfully used for detection of M. marinum in all four patients. Animal and environmental samples were simultaneously examined, and a total of seven mycobacterial species were isolated: Mycobacterium chelonae , Mycobacterium fortuitum , Mycobacterium gordonae , Mycobacterium kansasii , Mycobacterium mantenii , Mycobacterium marinum , and Mycobacterium peregrinum . The presence of M. marinum was proven in the aquarium environments of two patients. Although M. marinum is described as being present in water, it was detected only in fish.