Hypoxia and acidity are two main microenvironmental factors intimately associated with solid tumors and play critical roles in tumor growth and metastasis. The experimental results of Helmlinger and colleagues (Nature Medicine 3, 177, 1997) provide evidence of a lack of correlation between these factors on the micrometer scale in vivo and further show that the distribution of pH and pO(2) are heterogeneous. Here, using computational simulations, grounded in these experimental results, we show that the lack of correlation between pH and pO(2) and the heterogeneity in their shapes are related to the heterogeneous concentration of buffers and oxygen in the blood vessels, further amplified by the network of blood vessels and the cell metabolism. We also demonstrate that, although the judicious administration of anti-angiogenesis agents (normalization process) in tumors may lead to recovery of the correlation between hypoxia and acidity, it may not normalize the pH throughout the whole tumor. However, an increase in the buffering capacity inside the blood vessels does appear to increase the extracellular pH throughout the whole tumor. Based on these results, we propose that the application of anti-angiogenic agents and at the same time increasing the buffering capacity of the tumor extracellular environment may be the most efficient way of normalizing the tumor microenvironment. As a by-product of our simulation we show that the recently observed lack of correlation between glucose consumption and hypoxia in cells which rely on respiration is related to the inhomogeneous consumption of glucose to oxygen concentration. We also demonstrate that this lack of correlation in cells which rely on glycolysis could be related to the heterogeneous concentration of oxygen inside the blood vessels.