Conditional gene expression systems are important tools for the functional analysis of essential genes. Tetracycline (tc)-binding aptamers can be exploited as artificial riboswitches for the efficient control of gene expression by inserting them into the 5' untranslated region of an mRNA. The ligand-bound form of those mRNAs inhibits gene expression by interfering with translation initiation. In contrast to previous tc-dependent regulatory systems, where tc inhibits or activates transcription upon binding to the repressor protein TetR, the tc-binding aptamer system inhibits translation of the respective mRNA. We describe here a simple and powerful PCR-based strategy which allows easy tagging of any target gene in yeast using a tc aptamer-containing insertion cassette. The expression window can be adjusted with different promoters and protein synthesis is rapidly switched off.