Translational research is expanding and has become a focus of National Research funding agencies, touted as the primary avenue to improve health care practice. The use of human tissues for research on disease etiology is a pillar of translational research, particularly with innovations in research technologies to investigate the building blocks of disease. In pediatrics, translational research using human tissues has been hindered by the many practical and ethical considerations associated with tissue procurement from children and also by a limited population base for study, by the increasing complexities in conducting clinical research, and by a lack of dedicated child-health research funding. Given these obstacles, pediatric translational research can be enhanced by developing strategic and efficient biobanks that will provide scientists with quality tissue specimens to render accurate and reproducible research results. Indeed, tissue sampling and biobanking within pediatric academic settings has potential to impact child health by promoting bidirectional interaction between clinicians and scientists, helping to maximize research productivity, and providing a competitive edge for attracting and maintaining high-quality personnel. The authors of this review outline key issues and practical solutions to optimize pediatric tissue sampling and biobanking for translational research, activities that will ultimately reduce the burden of childhood disease.