The study of the spatially resolved physical and compositional properties of materials at the nanoscale is increasingly challenging due to the level of complexity of biological specimens such as those of interest in bioenergy production. Mode synthesizing atomic force microscopy (MSAFM) has emerged as a promising metrology tool for such studies. It is shown that, by tuning the mechanical excitation of the probe-sample system, MSAFM can be used to dynamically investigate the multifaceted complexity of plant cells. The results are argued to be of importance both for the characteristics of the invoked synthesized modes and for accessing new features of the samples. As a specific system to investigate, we present images of Populus, before and after a holopulping treatment, a crucial step in the biomass delignification process.