The experience is reported of two years' surgical activity carried out in hospitals for civil war victims in Battambang (Cambodia) and in an NGO hospital in Dhaka (Bangladesh) with regard to the treatment of non-acute burn patients. The aim of this report is to demonstrate that work in field hospitals deficient in means and equipment achieves the same results as those usually obtained in western hospitals. Our experience covers the surgical treatment of 200 patients with scars due to fire, acids, and land mines. We mainly treated patients with scars compromising or preventing the normal activity of limbs and extremities, with the aim of restoring correct functionality and an aesthetically satisfactory appearance.
Les Auteurs présentent leur expérience de deux années d’activité chirurgicale effectuée dans les hôpitaux pour les victimes de la guerre civile à Battambang (Cambodge) et dans un hôpital d’une organisation non-gouvernementale à Dhaka (Bangladesh) pour ce qui concerne le traitement des patients brûlés non aigus. Ils se proposent de démontrer que le succès du travail dans les hôpitaux de campagne même dépourvus de moyens et d’équipement est égal à celui que l’on observe normalement dans les hôpitaux du monde occidental. Les expériences décrites couvrent le traitement chirurgical de 200 patients atteints de cicatrices causées par le feu, l’acide et les mines terrestres. La plupart des patients traités présentaient des cicatrices qui compromettaient ou empêchaient l’activité normale des membres et des extrémités. Le but du traitement était la restauration d’une fonctionnalité correcte et d’un aspect esthétiquement satisfaisant.
Keywords: 200; analysis; bangladesh; cambodia; post-burn; retrospective; severe.