With the increase in the awareness of the public in the environmental impact of oil shale utilization, it is of interest to reveal the mobility of potentially toxic trace elements in spent oil shale. Therefore, the Cr and As oxidation state in a representative Jordanian oil shale sample from the El-Lajjoun area were investigated upon different lab-scale furnace treatments. The anaerobic pyrolysis was performed in a retort flushed by nitrogen gas at temperatures in between 600 and 800 °C (pyrolytic oil shale, POS). The aerobic combustion was simply performed in porcelain cups heated in a muffle furnace for 4 h at temperatures in between 700 and 1000 °C (burned oil shale, BOS). The high loss-on-ignition in the BOS samples of up to 370 g kg(-1) results from both calcium carbonate and organic carbon degradation. The LOI leads to enrichment in the Cr concentrations from 480 mg kg(-1) in the original oil shale up to 675 mg kg(-1) in the ≥ 850 °C BOS samples. Arsenic concentrations were not much elevated beyond that in the average shale standard (13 mg kg(-1)). Synchrotron-based X-ray absorption near-edge structure (XANES) analysis revealed that within the original oil shale the oxidation states of Cr and As were lower than after its aerobic combustion. Cr(VI) increased from 0% in the untreated or pyrolyzed oil shale up to 60% in the BOS ash combusted at 850 °C, while As(V) increased from 64% in the original oil shale up to 100% in the BOS ash at 700 °C. No Cr was released from original oil shale and POS products by the European compliance leaching test CEN/TC 292 EN 12457-1 (1:2 solid/water ratio, 24 h shaking), whereas leachates from BOS samples showed Cr release in the order of one mmol L(-1). The leachable Cr content is dominated by chromate as revealed by catalytic adsorptive stripping voltammetry (CAdSV) which could cause harmful contamination of surface and groundwater in the semiarid environment of Jordan.