Tissue-specific stem cells combine proliferative and asymmetric divisions to balance self-renewal with differentiation. Tight regulation of the orientation and plane of cell division is crucial in this process. Here, we study the reproducible pattern of anterior-posterior-oriented stem cell-like divisions in the Caenorhabditis elegans seam epithelium. In a genetic screen, we identified an alg-1 Argonaute mutant with additional and abnormally oriented seam cell divisions. ALG-1 is the main subunit of the microRNA-induced silencing complex (miRISC) and was previously shown to regulate the timing of postembryonic development. Time-lapse fluorescence microscopy of developing larvae revealed that reduced alg-1 function successively interferes with Wnt signaling, cell adhesion, cell shape and the orientation and timing of seam cell division. We found that Wnt inactivation, through mig-14 Wntless mutation, disrupts tissue polarity but not anterior-posterior division. However, combined Wnt inhibition and cell shape alteration resulted in disordered orientation of seam cell division, similar to the alg-1 mutant. Our findings reveal additional alg-1-regulated processes, uncover a previously unknown function of Wnt ligands in seam tissue polarity, and show that Wnt signaling and geometric cues redundantly control the seam cell division axis.