We report the case of a 42-year-old woman with inflammatory cancer of the right breast treated with neoadjuvant chemotherapy, surgery, additional chemotherapy, and consolidative radiotherapy (RT), that has metastatized to the chest wall and presented a resumption of disease on the contralateral breast. Magnetic Resonance (MR), performed after the second phase's fourth round of additional chemotherapy, showed a modest reduction of scar metastases on the right and a contralateral anomalous skin thickening with high signal intensity in T2 weighted images (WI) with multiple mass-like enhancements located in a wide area of the central region at the union of higher quadrants. These findings were suggestive for resumption of contralateral disease; the biopsy confirmed an inflammatory breast cancer (IBC) infiltrating lobular type with high mitotic rate. A retrospective evaluation of the previous MR exam, performed 5 months before, was conducted: on the left side only a modest skin thickening was found as an early sign. A careful review of the literature has confirmed that skin thickening, increased density and clinical signs of inflammation are the most common findings in inflammatory cancer. We report the case of a patient affected by IBC whose unique early sign of resumption on the contralateral breast was skin thickening.