The asymmetric unit of the title compound, C(14)H(14)F(4)N(2)O(4)·H(2)O, contains two crystallographically independent organic mol-ecules and two water mol-ecules. The two 1,3-diazinane rings adopt a half-chair conformation and the dihedral angles between their mean planes and those of the benzene rings are 75.65 (4)° and 49.41 (3)° in the two mol-ecules. The crystal structure is stabilized by inter-molecular O-H⋯O and N-H⋯O hydrogen bonds.