A 75-year-old female, who had an abnormal stomach x-ray finding, was admitted to the hospital for further examination and therapy. Upper GI endoscopy showed reddish and swollen folds on the greater curvature of the gastric body and a biopsy was of this lesion revealed malignant lymphoma (small cell type or mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma suspected). The patient was infected with Helicobacter pylori (H. pylori), however, in response to the patient's wishes, a total gastrectomy, omentectomy and splenectomy were performed and the histological diagnosis was gastric MALT lymphoma. Two courses of CHOP therapy (cyclophosphamide (CPM) 750 mg/m(2)/day, day 1, adriamycin (ADM) 50 mg/m(2)/day, day 1, vincristine sulfate (VCR) 1.4 mg/m(2)/day, day 1, prednisolone 100 mg/body, day 1-5) were administered as adjuvant chemotherapy. A colonoscopic examination performed about 4.5 yr after the operation revealed rectal submucosal tumors and the biopsied specimens were diagnosed as malignant lymphoma. A transanal focal resection was performed and the histological diagnosis was metachronous and ectopic development of MALT lymphoma. The histological finding was similar to the gastric lesion. About 4 and 7 yr after the first development of rectal MALT lymphoma, MALT lymphomas developed repeatedly in the rectal lesion, however, these were resected repeatedly and no developmenthas occurred during the past two years. This report presents a very rare case of metachronous and ectopic MALT lymphoma development in the gastric and rectal lesions.
Keywords: CHOP therapy; ectopic development; eradication of H. pylori.; metachronous development; mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma.