We present a study of the two-orbital degenerate Hubbard model in which the exact numerical solution on a regular tetrahedron is obtained via suitable implementation of the symmetries generated by the spin, the pairing and the orbital pseudospin operators. In particular, we show that a large variety of high-spin magnetic ground states can develop away from half filling, depending on the values of the electron density and the parameters of the model. As the tetrahedron is the simplest finite-size cluster where hopping processes connect all pairs of sites with constant probability, the study is extended by providing the exact analytical solution of the model on an infinite lattice in the unconstrained hopping limit.