Image and spectral intensity from bicarbonate-selective europium(III) probes localised in the mitochondria of cells is modulated reversibly by variation of external pCO(2), and is suppressed by addition of the carbonic anhydrase inhibitor, acetazolomide.