This report presents peculiar radiographic and computed tomographic features of a lung mass in a dog, later diagnosed by histology as exogenous lipoid pneumonia. Although lipoid pneumonia is a well-known pathological entity in pets, this is the first imaging description of a single infiltrative lesion mimicking a neoplasm.
Imagerie d’une pneumonie lipoïdique exogène simulant une tumeur maligne des poumons chez un chien. Ce rapport présente les caractéristiques particulières de radiographie et de tomodensitométrie d’une masse dans les poumons d’un chien, ultérieurement diagnostiquée par histologie comme une pneumonie lipoïdique exogène. Même si la pneumonie lipoïdique est une entité pathologique bien connue chez les animaux de compagnie, il s’agit de la première description de l’imagerie d’une lésion infiltrante individuelle imitant un néoplasme.
(Traduit par Isabelle Vallières)