The telomerization of butadiene with alcohols is an elegant way to synthesize ethers with minimal environmental impact since this reaction is 100% atom efficient. Besides telomerization of butadiene with methanol and water that is industrially developed, the modification of polyols is still under development. Recently, a series of new substrates has been involved in this reaction, including diols, pure or crude glycerol, protected or unprotected monosaccharides, as well as polysaccharides. This opens up the formation of new products having specific physicochemical properties. We will describe recent advances in this field, focusing on the reaction of renewable products and more specifically on saccharides. The efficient catalytic systems as well as the optimized reaction conditions will be described and some physicochemical properties of the products will be reported.