fms genes encoding either wild-type or constitutively activated colony-stimulating factor 1 receptors (CSF-1R) were introduced by retroviral infection into long-term mouse lymphoid cultures. Four early pre-B-cell lines transformed by the feline v-fms oncogene underwent spontaneous and irreversible differentiation to macrophages when transferred from RPMI 1640 to Iscove modified Dulbecco medium. Expression of wild-type human CSF-1R in early pre-B cells conferred no proliferative advantage unless human CSF-1 was added to the culture medium. A clonal, factor-dependent early pre-B-cell line (D1F9), selected for continuous growth on NIH 3T3 cell feeder layers producing human CSF-1, could be maintained in RPMI 1640 medium containing interleukin-7 (IL-7) but also differentiated to macrophages when grown in Iscove modified Dulbecco medium containing human CSF-1. The macrophages retained parental immunoglobulin gene rearrangements and proviral insertions, lost B-cell antigens, expressed butyrate esterase and MAC-1, were actively phagocytic, and no longer survived in IL-7. Unlike factor-independent v-fms transformants, the irreversible commitment of D1F9 cells to differentiate in the macrophage lineage could be suppressed by IL-7, depended on human (but not mouse) CSF-1, and was inhibited by an antibody to human CSF-1R. Signals mediated by transduced CSF-1R can therefore play a deterministic role in cell differentiation.