The new genus Coynemagen. n. is described as parasite of the two passalid beetles from Cuba: Passalus interstitialis Escholtz, 1829 (type host) and Passalus pertyi Kaup, 1869. Females are characterized by the shape of their cephalic end, cervical cuticle unarmed, a sub-cylindrical procorpus with its base abruptly dilated, fore region of intestine dilated as a sac-like structure, genital system didelphic-amphidelphic and eggs markedly ovoid and smooth-shelled. Males have a digestive system similar to females, tail sharply pointed, bearing a Y-like thickening of the dorsal cuticle. They also present a big, median, mammiform pre-cloacal papillae and a pair of small, sub-dorsal pre-cloacal papillae anterior to the cuticular thickening of the tail.
Keywords: Coynema; Hystrignathidae; Nematoda; Passalidae; Passalus; new genus.