The title compound, C(11)H(9)BrClN(3)O(2), is an inter-mediate in the synthesis of Rynaxypyre, a new insecticidal anthranilic diamide used as a potent and selective ryanodine receptor activator. The dihedral angle between the aromatic ring planes is 78.7 (2)°.