The mixed-metal rare-earth polyphosphate LiSm(PO(3))(4) consists of a three-dimensional framework in which zigzag [(PO(3))(n)](n-) chains with a periodicity of four PO(4) tetrahedra are connected through Li(+) and Sm(3+) ions (both with 2. symmetry).