Background: Tracheal bronchus is a congenital malformation comprising an abnormal bronchus originating from the trachea or other bronchus. This malformation has been associated with recurrent pneumonia in children, but is rarely associated with infection in adults. Actinomyces species are rare causes of necrotizing pneumonias that often masquerade as malignancy, lung abscesses and tuberculosis.
Methods and results: A case involving a 46-year-old man with a tracheal bronchus and chronic pneumonia syndrome is presented. Bronchialveolar lavage and transthoracic needle biopsy demonstrated the presence of Actinomyces meyeri and Fusobacterium species.
Conclusions: The present article reports the first documented case of actinomycosis occurring in a patient with a tracheal bronchus.
HISTORIQUE :: La bronche trachéale est une malformation congénitale formée par une bronche anormale provenant de la trachée ou d’une autre bronche. Cette malformation s’associe à une pneumonie récurrente chez les enfants, mais rarement à des infections chez les adultes. Les espèces d’Actinomyces sont de rares causes de pneumonies nécrosantes qui imitent souvent des tumeurs malignes, des abcès pulmonaires et la tuberculose.
MÉTHODOLOGIE ET RÉSULTATS :: Les auteurs présentent le cas d’un homme de 46 ans ayant une bronche trachéale et un syndrome de pneumonie chronique. Le lavage bronchoalvéolaire et la biopsie transthoracique à l’aiguille ont démontré la présence d’espèces d’Actinomyces meyeri et de Fusobacterium.
CONCLUSIONS:: Le présent article rend compte du premier cas documenté d’actinomycose se déclarant chez un homme ayant une bronche trachéale.