The complex [MoO(2)Cl{HC(3,5-Me(2)pz)(3)}]BF(4) (1) (HC(3,5-Me(2)pz)(3) = tris(3,5-dimethyl-1-pyrazolyl)methane) has been prepared and examined as a catalyst for epoxidation of olefins at 55 °C using tert-butyl hydroperoxide (TBHP) as the oxidant. For reaction of cis-cyclooctene, epoxycyclooctane is obtained quantitatively within 5 h when water is rigorously excluded from the reaction mixture. Increasing amounts of water in the reaction mixture lead to lower activities (without affecting product selectivity) and transformation of 1 into the trioxidomolybdenum(VI) complex [{HC(3,5-Me(2)pz)(3)}MoO(3)] (4). Complex 4 was isolated as a microcrystalline solid by refluxing a suspension of 1 in water. The powder X-ray diffraction pattern of 4 can be indexed in the orthorhombic Pnma system, with a = 16.7349(5) Å, b = 13.6380(4) Å, and c = 7.8513(3) Å. Treatment of 1 in dichloromethane with excess TBHP led to isolation of the symmetrical [Mo(2)O(4)(μ(2)-O){HC(3,5-Me(2)pz)(3)}(2)](BF(4))(2) (2) and unsymmetrical [Mo(2)O(3)(O(2))(2)(μ(2)-O)(H(2)O){HC(3,5-Me(2)pz)(3)}] (3) oxido-bridged dimers, which were characterized by single-crystal X-ray diffraction. Complex 2 displays the well-known (Mo(2)O(5))(2+) bridging structure where each dioxidomolybdenum(VI) center is coordinated to three N atoms of the organic ligand and one μ(2)-bridging O atom. The unusual complex 3 comprises dioxido and oxidodiperoxo molybdenum(VI) centers linked by a μ(2)-bridging O atom, with the former center being coordinated to the tridentate N-ligand. The dinuclear complexes exhibit a similar catalytic performance to that found for mononuclear 1. For complexes 1 and 2 use of the ionic liquids (ILs) 1-butyl-3-methylimidazolium tetrafluoroborate and N-butyl-3-methylpyridinium tetrafluoroborate as solvents allowed the complexes to be completely dissolved, and in each case the catalyst and IL could be recycled and reused without loss of activity.