The tapeworm species Bertiella satyri from a semi-wild Sumatran orangutan (Pongo abelii: Ponginae) is redescribed and the sequence of its 18S rDNA is presented. The tapeworms parasitizing the genera Pan, Pongo, Homo and Hylobates from Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris and from Muséum d´Histoire Naturelle, Genève are also presented. The validity of B. satyri is confirmed. B. satyri (BSA) differs from the most similar species Bertiella studeri (BSTU) in the following characteristics: (1) testes number, BSTU 300-400; BSA 116-124, (2) genital opening, BSTU regularly alternate; BSA irregularly alternate, (3) Cirrus-sac, BSTU short, 0.250-0.320, does not reach excretory ducts; BSA long, 0.630 × 0.495, reaches excretory ducts, (4) egg size, BSTU 0.053-0.060; BSA 0.030-0.051, (5) host BSTU Pan troglodytes, Africa; BSA Pongo pygmaeus, P. abelii, Indonesia (Borneo, Sumatra). Both species differ according to our material and the name B. satyri (Blanchard, 1891) is resurrected.