A chiral diborate with different counterions is reported whose structure was unambiguously confirmed by X-ray analysis. This chiral dianion was used in the resolution of trans-1,2-diamines and also as a chiral shift reagent for NMR analysis of triphenylphosphonium salts.