In the present study, we investigated, using language, which motor information is automatically activated by observing 3-D objects (i.e., manipulation vs. function) and whether this information is modulated by the objects' location in space. Participants were shown 3-D pictures of objects located in peripersonal versus extrapersonal space. Immediately after, they were presented with function, manipulation, or observation verbs (e.g., "to drink," "to grasp," "to look at") and were required to judge whether the verb was compatible with the presented object. We found that participants were slower with observation verbs than with manipulation and function verbs. With both function and manipulation verbs, participants were faster when objects were presented in reachable space. Interestingly, the fastest response times were recorded when participants read function verbs while objects were presented in the accessible space. Results suggest that artifacts are first conceived in terms of affordances linked to manipulation and use, and that affordances are differently activated, depending on context.