We report on a systematic study of optical properties of (Ga,Mn)As epilayers spanning the wide range of accessible Mn(Ga) dopings. The material synthesis was optimized for each nominal Mn doping in order to obtain films which are as close as possible to uniform uncompensated (Ga,Mn)As mixed crystals. We observe a broad maximum in the mid-infrared absorption spectra whose position exhibits a prevailing blueshift for increasing Mn doping. In the visible range, a peak in the magnetic circular dichroism also shifts with increasing Mn doping. The results are consistent with the description of ferromagnetic (Ga,Mn)As based on the microscopic valence band theory. They also imply that opposite trends seen previously in the optical data on a limited number of samples are not generic and cannot serve as an experimental basis for postulating the impurity band model of ferromagnetic (Ga,Mn)As.