The seryl-tRNA synthetase (SerRS) from Candida albicans exists naturally as two isoforms resulting from ambiguity in the natural genetic code. Both enzymes were crystallized by the sitting-drop vapour-diffusion method using 3.2-3.4 M ammonium sulfate as precipitant. The crystals belonged to the hexagonal space group P6(1)22 and contained one monomer per asymmetric unit, despite the synthetase existing as a homodimer (with a molecular weight of ∼116 kDa) in solution. Diffraction data were collected to 2.0 Å resolution at a synchrotron source and the crystal structures of unliganded SerRS and of its complexes with ATP and with a seryl-adenylate analogue were solved by molecular replacement. The structure of C. albicans SerRS represents the first reported structure of a eukaryotic cytoplasmic SerRS.