The interfacial properties of Fe(3)O(4)@MEO(2)MA(90)-co-OEGMA(10) NPs, recently developed and described as promising nanotools for biomedical applications, have been investigated at the air/water interface. These Fe(3)O(4) NPs, capped with catechol-terminated random copolymer brushes of 2-(2-methoxyethoxy) ethyl methacrylate (MEO(2)MA) and oligo(ethylene glycol) methacrylate (OEGMA), with molar fractions of 90% and 10%, respectively, proved to be surface active. Surface tension measurements of aqueous dispersions of the NPs showed that the adsorption of the NPs at the air/water interface is time- and concentration-dependent. These NPs do not behave as classical amphiphiles. Once adsorbed at the air/water interface, they do not exchange with NPs in bulk, but they are trapped at the interface. This means that all NPs from the bulk adsorb to the interface until reaching maximum coverage of the interface, which corresponds to values between 6 × 10(-4) and 8 × 10(-4) mg/cm(2) and a critical equilibrium surface tension of ∼47 mN/m. Moreover, Langmuir layers of Fe(3)O(4)@MEO(2)MA(90)-co-OEGMA(10) NPs have been investigated by measuring surface pressure-area compression-expansion isotherms and in situ X-ray fluorescence spectra. The compression-expansion isotherms showed a plateau region above a critical surface pressure of ∼25 mN/m and a pronounced hysteresis. By using a special one-barrier Langmuir trough equipped with two surface pressure microbalances, we have shown that the NPs are squeezed out from the interface into the aqueous subphase, and they readsorb on the other side of the barrier. The results have been supported by TEM as well as AFM experiments of transferred Langmuir-Schaefer films on solid supports. This study shows the ability of Fe(3)O(4)@MEO(2)MA(90)-co-OEGMA(10) NPs to transfer from hydrophilic media (an aqueous solution) to the hydrophobic/hydrophilic interface (air/water interface) and back to the hydrophilic media. This behavior is very promising, opening studies of their ability to cross biological membranes.