The human T-lymphotropic virus type I oncoprotein Tax is critical for T-cell transformation, acting mainly through nuclear factor kappa B essential modulator (NEMO) binding and subsequent nuclear factor-κB activation. Tax localizes to Tax nuclear bodies and to the centrosome and is subjected to ubiquitylation and small ubiquitin-like modifier (SUMO)ylation, which are both necessary for complete transcriptional activation. Using the photoconvertible fluorophore Dendra-2 coupled with live video confocal microscopy, we show for the first time that the same Tax molecule shuttles among Tax nuclear bodies and between these nuclear bodies and the centrosome, depending on its posttranslational modifications. Ubiquitylation targets Tax to nuclear bodies to which NEMO is recruited and subsequently SUMOylated. We also demonstrate that Tax nuclear bodies contain the SUMOylation machinery including SUMO and the SUMO conjugating enzyme Ubc9, strongly suggesting that these nuclear bodies represent sites of active SUMOylation. Finally, both ubiquitylation and SUMOylation of Tax control NEMO targeting to the centrosome. Altogether, we are proposing a model where both ubiquitylation and SUMOylation of Tax control the shuttling of Tax and NEMO between the cytoplasmic and nuclear compartments.