The evolutionary success of retrotransposable elements is reflected by their abundance in mammalian genomes. To restrict their further advance, a number of defence mechanisms have been put in place by the host. These seem to be particularly effective in the germ line while somatic lineages might be more permissive to new insertions, as recent work by Kano and colleagues suggests.