The delivery of oligodeoxynucleotides (ODNs) into cells is widely utilized for antisense, antigene, aptamer, and similar approaches to regulate gene and protein activities based upon the ODNs' sequence-specific recognition. Short pieces of DNA can also be generated in biological processes, for example, after degradation of viral or bacterial DNA. However, the mechanisms that regulate intracellular trafficking and localization of ODNs are not fully understood. Here we study the effects of major transporters of microRNA, exportin-1 (Exp1) and exportin-5 (Exp5), on the transport of single-stranded ODNs in and out of the nucleus. For this, we employed a fluorescent microscopy-based assay to quantitatively measure the redistribution of ODNs between the nucleus and cytoplasm of live cells. By measuring the fluorescent signal of the nuclei we observed that after delivery into cells via cationic liposomes ODNs rapidly accumulated inside nuclei. However, after removal of the ODN/liposome containing media, we found re-localization of ODNs from the nuclei to cytoplasm of the cells over the time course of several hours. Downregulation of the Exp5 gene by siRNA resulted in a slight increase of ODN uptake into the nucleus, but the kinetics of ODN efflux to the cytoplasm was not affected. Inhibition of Exp1 with leptomycin B somewhat slowed down the clearance of ODNs from the nucleus; however, within 6 hours most of the ODN were still being cleared form the nucleus. ODNs that could form intramolecular G-quadruplex structures behaved differently. They also accumulated in nuclei, although at a lesser extent than unstructured ODN, but they remained there for up to 20 hours after transfection, causing significant cell death. We conclude that Exp1 and Exp5 are not the major transporters of our ODNs out of the nucleus, and that the transport of ODNs is strongly affected by their secondary structure.