We report new dental remains of Mustelidae from the late middle Miocene of Mae Moh Basin, northern Thailand, improving the poor fossil record of the family in Southeast Asia. Siamogale thailandica is a poorly known mustelid, previously recorded from just a single tooth. Here we present over a hundred new specimens attributable to this species. S. thailandica shows a combination of primitive and convergent features of the dentition that makes its original subfamilial assignment to Lutrinae doubtful. Evidence from the dental morphology suggests that it belongs to a bunodont otter-like mustelid that evolved in convergence with "true" otters (Lutrinae) toward a semi-aquatic way of life. Autapomorphic features such as the height and the position of the m1 metaconid and the shape of the P4 lingual shelf make S. thailandica unique among Mustelidae. The morphology of this species is mostly similar to Mionictis species and Lartetictis dubia, reported in the Miocene of North America and Europe, respectively. These similarities could imply immigration events to Thailand in the early or middle Miocene. Alternately, the lineage leading to Siamogale might have deeper origins from an endemic early Miocene Southeast Asian mustelid.