Metastatic liver resection following cytoreductive chemotherapy is an accepted treatment for oligometastatic tumor diseases. Although pulmonary complications are frequently reported in patients undergoing liver surgery including liver transplantation, life-threatening acute respiratory failures in the absence of aspiration, embolism, transfusion-related acute lung injury (TRALI), pulmonary infection, or an obvious source of systemic sepsis are rare. We performed an extensive clinical review of a patient undergoing metastatic liver resection who had a clinical course compatible to an acute respiratory distress syndrome (ARDS) without an obvious cause except for the surgical procedure and multiple preoperative chemotherapies. We hypothesize that either the surgical procedure mediated by cytokines and tumor necrosis factor or possible toxic effects of oxygen applied during general anesthesia were associated with life-threatening respiratory failure in the patient. Discrete and subclinical inflammated alveoli (probably due to multiple preoperative chemotherapies with substances at potential risk for interstitial pneumonitis as well as chest radiation) might therefore be considered as risk factors.