The wood decay basidiomycete Phanerochaete chrysosporium produces a variety of cellobiohydrolases belonging to glycoside hydrolase (GH) families 6 and 7 in the presence of cellulose. However, no inducer of the production of these enzymes has yet been identified. Here, we quantitatively compared the transcript levels of the genes encoding GH family 6 cellobiohydrolase (cel6A) and GH family 7 cellobiohydrolase isozymes (cel7A to cel7F/G) in cultures containing glucose, cellulose, and cellooligosaccharides by real-time quantitative PCR, in order to evaluate the transcription-inducing effect of soluble sugars. Upregulation of transcript levels in the presence of cellulose compared to glucose was observed for cel7B, cel7C, cel7D, cel7F/G, and cel6A at all time points during cultivation. In particular, the transcription of cel7C and cel7D was strongly induced by cellotriose or cellotetraose. The highest level of cel7C transcripts was observed in the presence of cellotetraose, whereas the highest level of cel7D transcripts was found in the presence of cellotriose, amounting to 2.7 x 10(6) and 1.7 x 10(6) copies per 10(5) actin gene transcripts, respectively. These numbers of cel7C and cel7D transcripts were higher than those in the presence of cellulose. In contrast, cellobiose had a weaker transcription-inducing effect than either cellotriose or cellotetraose for cel7C and had little effect in the case of cel7D. These results indicate that cellotriose and cellotetraose, but not cellobiose, are possible natural cellobiohydrolase gene transcription inducers derived from cellulose.