Feelings of embarrassment and fear in adolescents may contribute substantially to a delay in the diagnosis of malignant tumours arising from the genital region, with subsequent increase in morbidity and mortality. A case of a 15-year-old boy who had multiple visits to physicians with complaints of recurrent lower abdominal and back pain is presented in the current case report. He refused examination of his genital area during all visits, stating that there were no problems. The patient was admitted to the hospital with a working diagnosis of lymphoma after finding an abdominal mass and a neck mass. During bone marrow aspiration, while the patient was sedated, a large testicular mass was discovered. Each time the patient had been examined, he refused a genital examination and denied any change in the genital region.
Des sentiments de gêne et de peur de la part des adolescents peuvent beaucoup contribuer à retarder un diagnostic de tumeurs malignes trouvant leur origine dans la région génitale et entraîner une augmentation de la morbidité et de la mortalité. Le cas d’un garçon de 15 ans qui a consulté des médecins à maintes reprises en raison de douleurs récurrentes du dos et du bas-ventre est exposé dans le présent rapport. Le patient a refusé l’examen de la région génitale à toutes les consultations, affirmant qu’il n’avait pas de problème. Après la découverte de deux masses, l’une à l’abdomen et l’autre au cou, on a posé un diagnostic provisoire de lymphome et hospitalisé le patient. Pendant l’aspiration de la moelle osseuse, alors que le patient était sous sédation, on a découvert une grosse masse testiculaire. Le patient avait toujours refusé l’examen de la région génitale et nié toute modification à cette région.
Keywords: Adolescents; Delayed diagnosis; Health education; Malignant tumours; Physical examination.