We present difference-frequency stabilization of free-running distributed-feedback (DFB) diode lasers, maintaining a stable phase-lock to a local oscillator (LO) signal. The technique has been applied to coherent hybrid THz imaging which employs a high-power electronic radiation source emitting at 0.62 THz and electro-optic detectors. The THz radiation of the narrow-band emitter is mixed with the difference frequency of the DFB diode laser pair. The resulting intermediate frequency is phase-locked to the LO signal from a radio-frequency generator using a fast laser-current control loop. The stabilization scheme can be adapted readily to a wide range of applications which require stabilized laser beat-notes.