Background: Chronic pain in childhood is increasingly recognized as a significant clinical problem. Best-practice management of pediatric chronic pain in a multidisciplinary pain clinic involves a variety of treatment modalities. It is important that parents of children treated in these settings understand the different treatment options available for their children. By involving parents more effectively, care providers may more efficiently address unmet treatment needs and improve tailoring of treatment programs aimed at increasing function, reducing pain-related disability and improving quality of life.
Objectives: To explore the expectations held by parents for their first visit to a pediatric multidisciplinary pain clinic.
Methods: Fourteen parents completed a paper-based survey exploring their expectations immediately before their first visit to a multidisciplinary pediatric pain clinic in a tertiary care children's hospital.
Results: Responses from parents suggest a clear desire for information about the causes of their child's pain, treatment options available at the pain clinic, effective strategies to enhance children's ability to cope with pain, and the effects of pain on both body and mood. Most parents rated the various treatment options as important for their child. All parents indicated it was very important to have the pain team 'be there' for them.
Conclusions: These findings indicate that parents want more information about chronic pain and treatment options. Pediatric chronic pain clinics have the ability to assist children with chronic pain and their families considerably by providing information about chronic pain and the various treatment options available to them.
HISTORIQUE :: On reconnaît de plus en plus la douleur chronique chez l’enfant comme un problème clinique important. Dans toute clinique pluridisciplinaire de traitement de la douleur, les pratiques optimales en matière de soulagement des maux chroniques chez l’enfant reposent sur une variété de modalités thérapeutiques. Il est important que les parents d’enfants traités dans ces cliniques comprennent les différentes options offertes à leurs enfants. En faisant participer davantage les parents, les professionnels de la santé peuvent combler plus efficacement les besoins thérapeutiques et mieux individualiser les plans de soins en vue d’améliorer le fonctionnement et la qualité de vie et de réduire l’invalidité causée par la douleur.
OBJECTIF :: Analyser les attentes des parents vis-à-vis d’une première consultation dans une clinique pluridisciplinaire pédiatrique de la douleur.
MÉTHODE :: Quatorze parents ont répondu à un questionnaire imprimé portant sur leurs attentes immédiatement avant une première consultation dans une clinique pluridisciplinaire pédiatrique de la douleur attachée à un centre de soins tertiaires pour enfants.
RÉSULTATS :: Dans leurs réponses, les parents indiquent clairement vouloir être informés des causes de la douleur chez leur enfant, des options thérapeutiques offertes par la clinique, des stratégies efficaces pour aider l’enfant à composer avec la douleur et des effets de cette dernière sur le corps et sur l’humeur. La plupart des parents ont jugées importantes les diverses options thérapeutiques offertes pour leur enfant. Tous les parents ont indiqué accorder une très grande importance au soutien que leur témoigne l’équipe.
CONCLUSIONS :: Ces résultats indiquent que les parents souhaitent plus de renseignements au sujet de la douleur chronique et des options thérapeutiques. Les cliniques pluridisciplinaires pédiatriques de la douleur peuvent aider beaucoup les enfants et leurs familles en leur fournissant des renseignements sur la douleur chronique et sur les diverses options thérapeutiques qui leur sont offertes.